As butts are not in my usual list of things I draw, the research I had to do, in front of my wife and brother, was as awkward as it was randomly fruitful.